“2021大师对话:鲁迅与萧伯纳”活动绍兴现场。 通讯员 周 洁 摄
1933年2月17日,萧伯纳(中)与鲁迅(左)、蔡元培(右)在上海合影。资料照片
昨天下午,鲁迅与萧伯纳“对话”。这是1933年2月17日鲁迅与访华的萧伯纳在上海欢聚后的再度相逢。
昨天的“2021大师对话:鲁迅与萧伯纳”活动线上线下同步举行,绍兴鲁迅故里、上海外国语大学、萧伯纳故乡爱尔兰都柏林分别设云会场,中国、爱尔兰、日本的6位专家向民众介绍两位大师的文学成就和精神,吸引万余人在线观看。
“大师对话”活动始于2014年,至今已举办八届,鲁迅先后与雨果、托尔斯泰、泰戈尔、夏目漱石、但丁、海涅、马克·吐温、萧伯纳等世界文豪进行跨时空对话。近两年,受新冠肺炎疫情影响,“大师对话”云上举行。
2012年,鲁迅长孙周令飞任会长的鲁迅文化基金会与绍兴市委宣传部谋划“大师对话”活动,选定10位与鲁迅跨时空对话的世界文豪,每年举办一次,通过大师后裔对话、人员互访、专家交流座谈等形式,重温鲁迅与世界文豪作品的精华和精神,以“名人+民间”之力推动中外文化交流。
对话活动得到各国广泛响应,并不断深化。2014年,中法建交50周年,第一届“大师对话:鲁迅对话雨果”在绍兴举行。雨果故乡法国滨海塞纳省省长帕斯卡·马丁称赞其是“伟大的创举”。2016年,法国文化部将“世界文化名人特色纪念馆”授予绍兴鲁迅纪念馆,中国方面赠送的鲁迅雕像落户雨果故乡。2015年,第二届“大师对话:鲁迅对话托尔斯泰”举行后,托尔斯泰玄孙弗拉基米尔·托尔斯泰以俄罗斯总统文化顾问的身份,受邀到中国参加活动,此后他又主动与鲁迅文化基金会合作,双方在北京和莫斯科举办“托尔斯泰与世界文学翻译家会议”。2017年起,“大师对话”延伸开展中外文学对话,目前已举办中俄、中法、中印、中韩文学对话会,进一步丰富了对话活动的领域和内涵。
8年来,“大师对话”直接参与者近10万人次,仅绍兴文理学院就有4000余名师生参加。该院教授卓光平说,中华优秀文化“出海”,需要超越国家、民族、文化、意识形态界限,开辟心灵连接的“精神丝路”。2015年,“大师对话”活动获浙江省宣传思想文化工作创新奖,2018年列入中宣部对外推广局重点扶持项目。
鲁迅的作品感应着人类的脉搏,“鲁迅符号”链接世界。参加过中韩文学对话会的韩国外国语大学中国学部教授朴宰雨认为,鲁迅既有“民族魂”,又有“世界心”,是中国文明与文化的代表。周令飞在昨天的活动中表示,“大师对话”如同一列文化专列,正一站一站驶向未来,把中国文化与友情源源不断播种到世界各地。