“吃了年糕才算长一岁,新年会越来越好!”2月14日,正月初三中午12点半,柯桥区湖中路的首尔料理店里,10多位留在柯桥过年的韩国人按四人一桌分坐,柯桥韩国商会会长金基龙向在座的朋友送上新年祝福。
来绍经商21年,这是金基龙连续第2年没有回国过节。餐桌上,摆放着年糕汤、豆沙年糕以及年糕做的新年蛋糕,满满的韩式特色。金基龙一边介绍韩国的春节习俗,一边打开手机录视频,并请朋友拍了张全家福,发给远在首尔的亲人。“两年没回了,我和亲人约定,同时吃年糕,隔空拜年。”金基龙说。
“绍兴的年糕汤,就是家的味道。韩国春节习俗与中国相似,团圆饭、发红包、送祝福是必备活动,但今年我们一切从简,有年味就行了。”金基龙说,来绍兴21年了,一天天看着高楼大厦拔地而起,去机场的距离也越来越短。“平时比较忙,刚好趁这个春节,可以跟妻子和孩子在绍兴到处走走,多了解一些绍兴的风土人情,回国可以给朋友讲讲。”
吃完饭,恰好门外一缕阳光照进来,此时的气温已经接近20℃,春意盎然。“今年是我父母结婚50周年,春天来了,希望今年我们可以团聚。”金基龙的妻子高凡礼是中国美术学院的一名国画老师,她说出门在外,远在首尔的家人肯定会担心,“我总是告诉他们,我们这边很安全,政府防控措施非常到位”。
金基龙说,他的女儿很幸运,现在可以感受中国的传统年俗。“这就是最好的文化交流。”高凡礼说,绍兴人也许不知道,越王勾践在韩国就很有名,卧薪尝胆的故事一直激励着一代又一代韩国人,绍兴在很多韩国人眼里是一处文化高地,这也是他们21年前选择来绍兴学习发展的原因。
“这一年,我们见证了中国在疫情防控中的奇迹。留在柯桥过年,除了国籍不一样,这里与自己家没区别。”端起一杯茶,金基龙同远方的亲友干杯,他说,疫情总会过去,家人团聚可期。