近日,在越城区鲁迅故里公交站,外地游客蔡先生听到大禹号—古城旅游双层巴士上的绍兴方言报站,觉得很有特色。“在公交车上听到接地气的方言,觉得很新鲜,也激起了我对绍兴方言文化的兴趣。”蔡先生说。
为充分展示绍兴古城的城市风光和文化底蕴,2月1日起,市公交集团在大禹号—古城旅游双层巴士观光线、828路旅游环线两条特色线路上推出双语报站,在原普通话的基础上新增绍兴方言报站。
记者了解到,方言报站语音特邀专业媒体人进行采集,力求“原汁原味”的绍兴方言播报。此次在公交车厢内新增方言语音报站,在绍兴尚属首次。
“真当亲切!对我们老年人来说太友好了!”昨天下午,828路的老乘客韩女士听到公交车上的方言报站,感觉很意外。韩女士说,她日常交流以绍兴话为主,有些普通话听起来比较吃力,去一些比较陌生的地方坐公交车,有时还需要麻烦驾驶员提醒,“增加方言报站对老年人来说方便多了,容易听清楚。”
据了解,大禹号—古城旅游双层巴士从绍兴北站始发,贯穿镜湖核心区、越城主城区至大禹陵景区,828路系环柯岩鉴湖景区、柯南区域的旅游公交环线,覆盖范围较广。这两条线路年服务乘客30余万人次,外地游客在服务对象中占比约两成,60周岁以上老年人占比约三成。
“目前,‘普通话+绍兴方言’语音报站模式已在大禹号、828路两条旅游特色公交线路上线,在传承绍兴地域文化的同时,能够为广大游客展示地域文化特色,增强城市记忆。”市公交集团工作人员表示,新增绍兴方言报站,不仅让不少绍兴本地人倍感亲切,也可以让外地游客更加深入体验老绍兴文化特色,“能说一口正宗绍兴话的年轻人越来越少,增加绍兴话语音报站,也是希望带动年轻人多接触地道的绍兴方言文化,使用传承好‘乡音’。